关于本指引
本指引回答联邦选举过程有关的问题,使您事先了解如何在投票站完成投票。
选举是要做什么?
举行联邦选举时,您投票选举在国会众议院代表您的国会议员,您的国会议员代表您参加议会辩论和通过法律。
加拿大分为 338 个选区。大选时,每个选区选出一名议员来作为本选区的代表。每位国会议员在众议院有一个议席。
候选人可以代表一个政党,也可以是独立候选人-即不属于任何政党。在所有选区完成点票后,通常是获得众议院议席最多的政党组成政府,该党的领袖成为加拿大总理。
我可以参加投票吗?
如果满足下列条件,您可以参加投票:
• 您是加拿大公民
• 选举日时已年满 18 岁
• 可以证明自己的身份和住址。
我有登记参加投票吗?
确保您已经登记
如果您刚刚搬家,或是新近成为加国公民,或是第一次参加投票,或是在外读书,那么您的登记信息可能会有误。
请登录 elections.ca/register 查看、更新或填写登记信息。这个过程很容易,登记后在投票时可以节省您的时间。
需要帮助吗?请致电 1-800-463-6868 .
注意查收您的选民信息卡
您作为登记选民,在政府决定大选后不久会收到一份选民信息卡。选民信息卡告诉您在何时何地投票以及各种投票的方式。
检查卡上您的姓名和地址,如果上面的信息正确,那么意味着您已经登记,可以投票了。
如果有错误,或如果您没有收到选民卡,请登录 elections.ca 或给我们致电更新您的数据。
选民卡还包含以下信息:
• 投票站给残障人士的方便措施
• 怎样要求语言翻译和手语翻译服务
• 如何要求其他帮助
有哪些投票方式?
有很多方式可以投票:
• 在选举日
• 在提前投票日
• 在某个加拿大选举署办事处
• 通过邮件
在选举日投票
投票站开放 12 小时。
大选决定作出后,查看在何时何地投票:
• 查看邮寄给您的选民信息卡
• 登录 elections.ca,在选民信息服务下输入您的邮政编码
• 致电 1-800-463-6868 查询
在提前投票日投票
在四个提前投票日投票。
提前投票点从中午开到晚上 8:00。
大选决定作出后,查询提前投票日期和地点:
• 查看邮寄给您的选民信息卡
• 登录 elections.ca,在选民信息服务下输入您的邮政编码
• 致电 1-800-463-6868 查询
在加拿大选举署的办事处投票
大选决定作出后,可以到各地的任意一个加拿大选举署办事处投票,时间是选举日前的星期二下午 6:00 之前。
查询您居住地附近的加拿大选举署办事处,请登录 elections.ca 或致电1-800-463-6868。
通过信件投票
如果大选期间您不在本选区,或者为了方便起见,您可以通过信件投票。
方法如下:
• 申请一个投票资料包。您可以在 elections.ca 网站或任何一个加拿大选举署办事处、加拿大大使馆、高级专员办公室或领事馆得到申请表。
• 重要截至日期: 填好的申请表和身份证件复印件必须在选举日前的星期二下午 6:00之前寄达我们。
• 我们收到申请表后,会寄给您一个投票资料包,投票所需的数据全在里面。
• 不要等待! 您需要留出足够时间,以便让投票资料包寄到府上及填好的选票在选举日前寄达加拿大选举署。
我需要带什么身份证件?
投票时,您需要证明您的身份和住址:
出示一件由政府部门签发的带照片身份证件。 例如驾驶执照。
或
出示两件身份证件。 两个证件上都必须有您的姓名,其中一件必须有您的地址。例如,医疗卡加上水电账单。
或
宣誓。 出示两件有您的姓名的身份证件,并请一位认识您的人证明您的住址。这个人必须出示身份和住址证明,必须是同一个选区的登记选民。这个人只能为一个人作证。
我们接受身份证件和文件的原件。对于电子文件(例如电子对账单或电子发票),我们接受打印件,您也可以用移动设备出示。
我去投票时该怎么做?
如果您登记过了,您到投票点后会有下列程序。
1.进入投票站时,一名选务人员会迎接并引导您到适当的桌子。
2.在桌子上出示您的身份和住址证明。
3.选务人员会在选票上小签,折叠后交给您。
4.走到投票屏风后,在选票上选择候选人然后折好(出于保密目的)。
5.将选票还给选务人员,他们需要撕去存根。
6.将您的选票投进票箱。
我是学生 – 我该如何准备投票?
您需要登记在册才能投票。请登录 elections.ca/register 查看、更新或完成您的登记。
如果您在两个地方居住,读书时住一个地方,放假时住另外一个地方,那就要选其中之一作为家庭住址并用这个地址登记。您在自己的家庭住址所在选区投票选举。
您登记在册后,大选决定作出后不久将收到从邮局寄来的选民信息卡。选民信息卡会告诉您何时在何地投票。
记住: 如果您不在选区里,或如果出于方便的目的,您可以通过信件或任意一个加拿大选举署的办事处投票。
有哪些用来方便投票的工具?
我们提供很多服务和工具来满足选民的不同需要。
以下是我们提供的投票工具和服务:
• 放大镜
• 在选票上方设盲文投票模板
• 大字体候选人列单
• 盲文候选人列单(选举日提供)
• 手语翻译(请提前打电话要求该项服务)
• 协助在选票上标出要选的人
• 改进选举屏风,提高亮度
• 如果您不能离开家,希望在家投票的话,请给我们致电。
投票站对残疾人士方便措施
如果您已经登记在册,大选决定作出后不久,您将收到一张选民信息卡。这张选民卡会告诉您投票站提供给残疾人的方便措施。关于这一信息,您还可以登录选举署网站elections.ca,输入您的邮政编码查询,也可以致电 1-800-463-6868 查询。
您到达投票站时,投票站的门或者是自动的,或者会有一位选举署工人在门口处向您提供协助。请让这位工人知道您需要什么协助。
我们还会在选举期间的每一天查看投票站给残疾人士的便民措施情况。关于您的投票站,如果您有问题或评论,请告诉我们,我们会认真研究。
关于投票站的便民措施标准,请登录 elections.ca 查询。
我如何向加拿大选举署提供反馈?
请让我们知道我们做得怎么样。这可以帮助我们为您提供更好的服务。
您可以:
• 登录 elections.ca 填写一般反馈表。
• 致电 1-800-463-6868
• 通过听障电话 (TTY)1-800-361-8935 与我们联络。
如果您有便民措施方面的反馈,您还可以:
• 登录 elections.ca 填写便民措施反馈表,或在投票站填这个表
• 投票时告诉选举工作人员
我在哪里可以得到更多信息?
• 浏览网站 elections.ca
• 致电 1-800-463-6868
• 通过听障电话(TTY) 1-800-361-8935 与我们联络。
关于选举过程,加拿大选举署提供很多资源,包括:
• 信息和推广产品
• 选举模拟资料
• 教育资源
您可以登录 elections.ca 下载这些资料或给我们致电索取。
选民备忘列单
• 确保在 elections.ca 已登记在册
• 查收选民信息卡
• 检查是否有正确的身份证件
• 在 elections.ca 网站输入邮政编码查看本选区候选人
• 选一种投票方式
• 在日历上标出重要日期
• 计划好怎样到达投票站
(资料来源:加拿大选举办公室) |