|
图/贴心姐妹网 星子安娜在多伦多国际书展上朗诵
图/贴心姐妹网 星子安娜和诗人Niki Koulouris、多伦多桂冠诗人George Elliott Clarke同台朗诵
口音是和一定年龄迁移到另外一个国度的移民相随的一个印记。
移民的口音被评判时，他/她无形中被看作是“他者”。
而诗人星子安娜颠覆了对口音的定义。
她认为口音是迷人的。
诗的一开始就说：
“它是迷人的。
我向你保证。
我也这样保证自己，
并且选择相信如此。“
她在诗的结尾说：
“现在它生出牙齿。
即使夹杂着齿距，
我决定 。。。
这是我的声音。”
“口音”成为“声音”，这种境界并非一日达到。
第一次采访星子安娜是2011年。那次，她和我谈起2005年第一次接到国家广播公司的采访和朗诵她的诗的请求。1999年从中国移民加拿大的她，当时觉得自己的英语不够好，但她没有放弃那个机会，尽自己最大的努力，接受了采访，并朗诵自己的诗歌。她为自己的勇气感到骄傲。
这些年，主要用英文创作的星子安娜坚持写诗，并接受邀请，在各种活动中朗诵自己创作的诗歌。
朗诵本身需要准备，再说是用自己的第二语言。她认真准备，请一位学院的老师帮助她。
在一次一次的朗诵中，安娜星子越来越自在。
在这次多伦多国际书展上，她带着自己“迷人”的“口音”，顺畅、自在地朗诵自己的诗歌。
口音不再是障碍，不再是缺点，而是转为优势，化为力量，成了迷人的特点。
在她带着口音的诗歌里，有一种柔韧。
在她的口音里，有她独一无二的人生经历。
在她的诗歌里，有她独一无二的心声。
颠覆了关于“口音”的定义，一个自信、自在的的诗人，发出或婉约，或强烈的心声——她的心声，“我”的心声，一个独一无二的心声。
（版权所有，未经授权，请勿转载） |
相关文章
