|
加拿大国家电影局（NFB）长纪录片《未存档的历史》（Unarchived）。
照片：NATIONAL FILM BOARD OF CANADA
加拿大国家电影局（NFB）最近发行了长纪录片《未存档的历史》（Unarchived） （新窗口），影片通过家庭照片、报刊和当事人的记忆，讲述了非官方档案收藏者们为记录更具包容性的历史所做出的努力。
在历史被记录时，并非每个社区，每个事件都得以入选。在纪录片《未存档的历史》中，导演格雷（Hayley Gray）和扎多克（Elad Tzadok）挖掘了不列颠哥伦比亚省的一些当年被搁置而后又被遗忘的边缘化社区档案，其中包括原住民社区，南亚裔社区和华裔社区，以及同性恋社区。
本台采访了影片中的两位华裔专家，温哥华岛大学（Vancouver Island University）人类学教授林慕珍（Imogene Lim）博士， 皇家不列颠哥伦比亚博物馆负责历史典藏研究（Curator of History, Royal BC Museum）的鍾自宜（ Tzu-I Chung）博士。
林慕珍教授是第三代华裔，她的祖父母辈是BC省的早期华裔移民，多年来，她对温哥华的亚裔历史，文化以及种族问题进行研究。她告诉本台记者，她通过人口普查档案和商业名录，发现了一些她家的家族史细节。
温哥华岛大学（Vancouver Island University）人类学教授林慕珍（Imogene Lim）博士。
照片：林慕珍提供
她在前不久撰写的有关影片《未存档的历史》的文章 （新窗口）中，叙述了温哥华岛的康伯兰镇（Cumberland）的人口变迁及她的家族史细节。她告诉本台记者，在1890年，她的祖父第一次从旧金山前来BC省时，支付了人头税，记录的身份是洗衣工。在1910年，他携新婚的年轻妻子再次进入加拿大时，他的身份是商人。祖父在康伯兰居住了近30年，他在1924年去世，康伯兰当地报纸有报道。
林慕珍教授还说到她母亲在二战时滞留香港期间为盟军工作的一段经历，她在母亲去世后整理遗物时发现母亲当年的工作证件，上级军官为她写的良好评语及推荐信等。她为此撰写了题为《我母亲的秘密是加拿大的秘密》（My Mother’s Secret Was Canada’s Secret） （新窗口）的文章，刚刚由《BC研究》（BC Studies）杂志发表。
林慕珍教授的另外两篇论文也与纪录片《未存档的历史》涉及的华裔历史相关:
Erasure: A Statement on Racism, Inclusivity and Equity（Heritage BC，2020 年） （新窗口）
Erasure 2.0: Gatekeepers（Heritage BC，2021 年） （新窗口）
皇家不列颠哥伦比亚博物馆负责历史典藏研究（Curator of History, Royal BC Museum）的鍾自宜（ Tzu-I Chung）博士。
照片：皇家不列顛哥倫比亞博物館提供
皇家不列颠哥伦比亚博物馆负责历史典藏的鍾自宜（ Tzu-I Chung）博士在影片《未存档的历史》中指出，博物馆现在要做的不是单单添加一些展品的小规模改动，而是要进行革新。她认为所有意识到先前有殖民意识倾向的机构，都需要全面革新。
关于少数族裔指出他们在馆藏和展览中的缺席及没有被足够体现的问题，鍾自宜博士表示，人们有权利要求他们在博物馆中的一席之地，博物馆现在邀请社区参与进来，共同来完成这一工作。
鍾自宜博士向本台记者谈及了她主持和参与的在加拿大最古老的唐人街 - BC省的维多利亚唐人街 - 和社区一起开发的living museum项目，以及皇家博物馆與社群合作的旁遮普裔加拿大人遗产项目 （新窗口）以及南亚裔加拿大人遗产项目 （新窗口）。
维多利亚唐人街是北美历史最悠久的唐人街之一，论年代仅次于美国的旧金山。皇家博物馆的living museum项目旨在展示维多利亚唐人街的过去和现在，把历史与现代设计融为一体。该项目已完成的第一期展览为街区弹窗式（pop up）展览，题为“凝视过往” （新窗口），接下来的阶段将是在唐人街做整體規劃, 包括更多凝視過往的室內室外展。
在说到如何展示唐人街的複雜历史时，鍾自宜博士表示，赌场，妓院和鸦片馆是当年唐人街历史的一部分，华裔社区过去的一些史学家不希望多讨论这部分历史，而作为博物馆学家與文化史學家，她认为以历史实物展示这段历史非常重要，目前在與社群就此建立共识。
本片的两位导演格雷（Hayley Gray）和扎多克（Elad Tzadok）表示，他们对在拍摄这部影片的过程中了解到那么多他们从前未知的BC省历史感到吃惊，不仅是为他们所不知道的史料，也为研究这些史料的困难程度。
他们指出，我们可以触及如此之多的东西，但这些令人惊叹的集体历史片段只在个别社区中为人所知。不列颠哥伦比亚省有这么多不同的社区、不同的历史时刻、不同的故事。这让你意识到，这些由社区主导的档案馆和博物馆在保留这些史料并向公众开放方面是多么的重要。
《未存档的历史》（Unarchived）影片英语版：https://www.nfb.ca/film/unarchived/ （新窗口）
《未存档的历史》（Unarchived）影片法语版：https://www.onf.ca/film/le-pouvoir-des-archives/ （新窗口） |
相关文章
