|
星期五，教皇方济各在梵蒂冈与加拿大原住民代表团会晤时向加拿大原住民道歉，并确认他将在今年 7 月底访问加拿大。
罗马教皇用意大利语对加拿大原住民的代表们说：
我全心告诉你们，我很痛苦。
——教皇方济各
他接着说：我和我的加拿大的主教们一起向你们道歉。
2021 年 9 月，加拿大的天主教会已经就寄宿学校中原住民儿童的死亡和受虐待向原住民首次进行了公开道歉。
原住民代表欢迎教皇道歉
加拿大的三个原住民代表团对教皇的道歉表示欢迎。
因纽特人代表团团长、因纽特人组织 Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) 主席内森·奥贝德（ Natan Obed）说：
尽管 100 多年来一直是冷漠、谎言、缺乏正义，教皇方济各决定……说出了原住民等了几十年的话语。
——因纽特人代表团团长内森·奥贝德（ Natan Obed）
第一民族代表团的团长杰拉尔德·安托万（Gerald Antoine）接受了教皇的道歉，但他说工作还没有完成。
当教皇道歉时，梅蒂斯人全国委员会（Metis National Council）的主席卡西迪·卡隆 （Cassidy Caron）看到寄宿学校的幸存者安吉·克雷拉 (Angie Crerar) 的眼中充满了泪水。她说，这是一个非常感人的时刻。
教皇今年夏天来加拿大
罗马教皇方济各还表示将在今年 7 月底访问加拿大。
加拿大三个原住民代表团的团长表示，他们还希望教皇来加拿大时进行道歉。
第一民族代表团团长杰拉尔德·安托万说：
这是历史性的第一步，但这只是第一步。接下来是他在我们的土地上向我们的家人道歉。
——第一民族代表团团长杰拉尔德·安托万
教皇确认会来加拿大，但没有具体说明什么日期。
教皇只是说：不是在冬天。
教皇谈到，希望在 7 月 26 日圣·安妮节 Feast of St. Anne 前后的 日子 访问加拿大，对于原住民来说，这是一个重要的节日。
相关报道：
2021 年 10 月 27 日，梵蒂冈曾发表声明说，天主教会在成千上万原住民儿童遭受虐待和死亡中所扮演的角色令人震惊。教皇方济各 (Pope Francis) 会访问加拿大，以促进与原住民和解的持续努力。
从 19 世纪到 1996年，加拿大有超过 150,000 名原住民儿童被强迫送进由加拿大政府资助的寄宿学校。
成千上万的儿童死于疾病和其他原因，其他一些儿童则再也没有回到家人身边。
在 130 所寄宿学校中，近四分之三由罗马天主教传教会经营，其他的学校由长老会、英国国教和加拿大联合教会经营。
（Radio-Canada）
相关链接：
Pope Francis apologizes to Indigenous delegates for ’deplorable’ abuses at residential schools
总理特鲁多的声明
"就罗马天主教会在运营加拿大寄宿学校体系中所起的作用，我注意到教皇方济各圣座向原住民群体表示了道歉。今天关乎幸存者、他们的家人和那些再也没能回家的人们。
"本周，第一民族、因纽特和梅蒂斯的领导人、幸存者和青年代表前往梵蒂冈，继续敦促天主教会做出道歉，这是他们勇敢和决心的巨大展现。如果没有幸存者们直接向负有责任的机构之一讲述他们的真相，并回溯和追忆他们痛苦的记忆，就不会有这次道歉。
"几十年来，第一民族、因纽特人和梅蒂斯人一直在呼吁教皇承认原住民孩子们在这些寄宿学校中所遭受的精神上、文化上、情感上、身体上和性的虐待。过去几十年来，他们一直在等待一个道歉。
"加拿大的历史将永远因寄宿学校制度的悲惨事实而蒙羞，这样的制度强行将至少15万名原住民儿童与他们的家庭及社区分开，通常是被带到很远的地方，他们被禁止践行自己的文化和传统、讲他们自己的语言。对于幸存者、他们的家庭和社区来说，寄宿学校制度的历史恶果每天都在伴随着他们。
"去年，在全国各地的多个前寄宿学校遗址发现了无标记的坟墓，这迫使加拿大人反思我们国家在原住民关系上的失败及其影响，这些影响今天仍然存在。作为一个国家，我们决不能忘记所发生之难以想象的悲剧，我们必须缅怀那些失踪和永远未能回家的儿童们。
“今天的道歉是承认我们过往历史真相的一步。我们不能将原住民寄宿学校制度的遗产与创建、维护和运营这种制度的机构（包括加拿大政府和天主教会）分开。今天的道歉将重新唤起许多人感受伤害和创伤的强烈情感。联邦政府将继续为全国各地的原住民社区提供他们需要的资金和资源，以继续寻找未标记的墓地，揭露寄宿学校的真相，并继续他们的治愈之旅。
“教皇前来加拿大，向寄宿学校的幸存者和他们的家人做出道歉，将是对《真相与和解委员会行动呼吁》第58号行动的具体回应。我期待着教皇方济各圣座回应第一民族、因纽特人和梅蒂斯人的要求，在加拿大土地上进行道歉。加拿大政府完全致力于执行《真相与和解委员会行动呼吁》。
“今天，让我们所有人都来共同反思：在为原住民和所有加拿大人推进族裔和解的共同进程中，我们都可以发挥什么样的作用，并开辟一条新的、更好的前进道路。”
|
相关文章
