贴心姐妹网
 · 设为主页 | · 添加收藏 | · 会员注册 | · 会员登录    +
 
首页 | 社会政治 | 职场创业 | 情感关系 | 子女成长 | 多元生活 | 文化艺术 | 社区公益

总督Julie Payette呼吁:待在家中,洗手,抵制访问朋友和邻居的诱惑,互相帮助(附视频)

来源:总督府   更新:2020-03-25 14:16:21   作者:总督Julie Payette
总督Julie Payette呼吁:待在家中,洗手,抵制访问朋友和邻居的诱惑,互相帮助(附视频)

Dear fellow Canadians,

As you are all well aware, we find ourselves in a complex and difficult situation. We are facing an invisible adversary that threatens our way of life. It is already affecting us with full force.

By now, a new reality has set in and here in Canada, like everywhere else, we are adapting.

We are fortunate that our governments have responded vigorously. You can be sure that decision makers and community leaders throughout the country are preparing for all possible scenarios and are monitoring the situation closely.

We also need you. Every single one of you to help hold the line. Because this virus does not know borders, or timeline, colour or nationality. It zeros in on the most vulnerable, but it lives everywhere. Not just on people, but on doorknobs and table counters. It is a clever beast that we cannot underestimate.

We know that the spread of the virus can be slowed down.

So what should we do?

You already know the drills: stay at home, wash your hands. Stay informed and follow the directives of public health officials. Keep away from people other than your immediate family. Resist – and this is important – resist the temptation to visit friends and neighbours.

And trust science. With time, the virus will be defeated. Scientists are working on it frantically, among them are some of our brightest Canadian researchers.

These “social distancing” measures that you all have to bear right now may seem drastic at times, but they are necessary and they make all the difference. Trust the data, they do much more than protect you. They protect the entire society because (1) they curb the transmission rate of the virus (2) they ensure that our health system is not overwhelmed by a huge number of patients at the same time and (3) they allow time, precious time, to develop treatments and a viable vaccine. But it only works if we all do it.

I know I speak for all of you in expressing immense gratitude to all those who work on the frontline, nurses, doctors, scientists and health care professionals. Our guardian angels. Thank you to the first responders and the essential service providers who take care of everything around us, and to the journalists and experts who keep us informed;

And finally, kudos to all of you who are following the rules and keeping your distance. 

Now things are not going to be easy in the coming weeks.

This is not the time to let your guard down.

This is the time to stay the course. To be patient and disciplined. To stay united. No matter how hard it is.

This situation might very well last a while. But we have seen uncertain times before and we will prevail. We have the will. We have the spirit.

So take advantage of technology to stay in touch. Call your family and friends or share stories online… 

…But please stay put and convince your teenagers to do the same.

We are all part of the resistance against the virus.

Help each other, stay safe, take care.

分享到: 更多
相关文章
[社会政治] 加拿大恢复驱逐难民申请被拒的人,但魁省参加抗疫的 “守护天使” 除外
[社会政治] 疫情严峻的加拿大能否仿效澳大利亚的抗疫经验?
[社会政治] 安大略省宠物狗染新冠病毒,为加拿大首例
[社会政治] 被指不平等:加拿大勋章获得者大部分是男性
[社会政治] 安大略省新增病例732起,省政府建议公众把和他人的接触限制在同一住户
[社会政治] 特鲁多在总督宣读施政纲领后上电视直面选民
[社会政治] 自由党政府施政报告全文(视频)
[社会政治] BC省外籍工人要求得到加拿大移民身份
[社会政治] 加拿大公共卫生署负责人辞职
[社会政治] 美国早知道了,那加拿大呢?关于特朗普的新书在加拿大引起对本国官员的
发表评论
您必须登录后才能发表评论![立即登录] 还没有注册会员?[立即注册]  
 
会员登录
用户名:
密 码:
 
· 关于我们 About Us · 用户条约 Terms and Conditions · 隐私政策 Privacy Policy · 联系方式 Contact Us
版权声明:本网发布的内容版权归Lovingsister Media Inc. 所有,未经书面许可,严禁转载,违者将承担法律责任。
© 2013 Lovingsister Media Inc. All rights reserved. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.