“多伦多黑人的命也是命”团体获得多伦多市政府授予的族裔关系人权奖

“多伦多黑人的命也是命”团体（Black Lives Matter Toronto）获得多伦多市政府授予的2016年度族裔关系人权奖（William P. Hubbard Award）。

市政府在嘉奖词中说，该团体“抵抗反黑人种族主义“，“他们对多伦多的族裔关系产生了深远的影响”。

Black Lives Matter Toronto, a coalition of Black Torontonians resisting anti-Black racism, are inspirational leaders, and a credit to Toronto. They have had a profound positive impact on race relations in Toronto. They have created, articulated, and enacted a new vision of responding to inequities experienced by Black people of African and Caribbean origin in Toronto. They have called on Torontonians to take up their responsibility to speak out and to ensure equity in our city. By acting so bravely to communicate that message so strongly, Black Lives Matter Toronto have increased social efficacy and social capital in our city thereby strengthening our democracy, improving our population’s health, and saving lives in our city.

多伦多市政府对 “多伦多黑人的命也是命”团体的嘉奖词

而在美国，共和党总统候选人特朗普近日在共和党大会上的演讲中声称自己是“法律与次序”候选人，被认为是对上世纪60年代民权运动期间对抗议活动采取强硬政治和警政立场的致敬。美国的“黑人的命也是命”团体批特朗普的言词是在向特定选民群体吹“狗哨”。