贴心姐妹网
 · 设为主页 | · 添加收藏 | · 会员注册 | · 会员登录    +
 
首页 | 社会政治 | 职场创业 | 情感关系 | 子女成长 | 多元生活 | 文化艺术 | 社区公益

巴基斯坦裔加拿大导演拍摄纪录片反映荣誉谋杀问题 巴基斯坦总理承诺修改法律(附后台采访)

来源:贴心姐妹网   更新:2016-02-28 09:49:43   作者:贴心姐妹网
巴基斯坦裔加拿大导演拍摄纪录片反映荣誉谋杀问题 巴基斯坦总理承诺修改法律(附后台采访)

巴基斯坦裔加拿大电影导演Sharmeen Obaid-Chinoy的纪录片" “A Girl in the River: The Price of Forgiveness” "获得奥斯卡纪录短片奖。

这部纪录片反映了巴基斯坦存在的荣誉谋杀问题。 Sharmeen Obaid-Chinoy在获奖感言中说:“这是有决心的女性走到一起取得的成果。”

影片中的Saba在荣誉谋杀中幸存,并将自己的经历和Sharmeen Obaid-Chinoy分享。

这部纪录片在巴基斯坦首映时,巴基斯坦的内阁高级成员观看了影片。总理Nawaz Sharif 承诺要改变允许家庭成员对女儿施行“荣辱谋杀”的法律。

SHARMEEN OBAID-CHINOY获奖感言:
 
Thank God, I have two of them now [laughs]. This is what happens when determined women get together. From Saba, the woman in my film who remarkably survived an honor killing and shared her story, to Sheila Nevins and Lisa Heller from HBO, to Tina Brown, who supported me from day one. To the men who champion women, like Geof Bartz in my film, who’s edited the film, to Asad Faruqi, to my friend Ziad, who brought this film to the government. To all the brave men out there, like my father and my husband, who push women to go to school and work, and who want a more just society for women. Last week—this week the Pakistani Prime Minister has said that he will change the law on honor killing after watching this film. That is the power of film.

后台采访

Q. This is your second time around. 

A. Yes.  

Q. Two questions:  How is it the second time around?  And you continue to do films that change the lives of people, in this case, women.  How important is that?  And could you share with us backstage what you said onstage about how they are actually changing laws now as a result of your film?  

A. Well, you know, the second time around, I was honestly a dark horse; so I was kind of not expecting this at all.  But the power of being nominated for an Academy Award really does mean for a country like Pakistan that you can change laws.  And the Prime Minister of Pakistan earlier this week on Monday, in fact, had me come to the Prime Minister's office, screened the film.  Parliamentary and legislators were there.  They are re‑drafting the law.  My film deals with forgiveness and how the law is manipulated, and now they're going to change that.

Q. Hi.  Congratulations.  

A. Thank you.

Q. Kumail Nanjiani, who is a comedian in L.A., says congratulations.  And he says he went to grammar school with you.  

A. He did.

Q. Okay.  So he said congratulations.  My question is, what's next for you project‑wise?  

A. I'm actually going into animation, because it's so much calmer than doing documentary films.  That's what I am going to be working on now, an animated short.

Q. I was wondering if yesterday or today you had a chance to speak with Saba, and what is she saying right now? 

A. Well, I am going to go back and speak to Saba now.  But I spoke to her a few days ago, and she's obviously very excited by it.  She somehow thinks that we are winning the World Cup, which apparently we have now.  And, you know, I think for her, she wanted her story told, and the impact of her story is tremendous, because it is going to change lives, and it's going to save lives, and there can be no greater reward than that.

Q. So I'd like to address how there's such a strong representative in the short film category of female filmmakers, and why you think this is the case, and if and how there could be a change to that to go farther on the board? 

A. Well, I mean, the entry into a short category is much lower.  I mean, we have much more opportunities as women the kind of grants that we can apply, the kind of channels that approach us, the kind of people that we can raise money from.  And, you know, females gravitate to something that they know that they can accomplish.  And in this field, it's always been such that in the short category, you have a diversity of women, not only in the documentary, but also in the live action.  And I think that, you know, that the only ‑‑ it can only get translated into bigger feature films as studios give us a chance and if big funders give us a chance.  I mean, I'm hoping now to go on, and I worked on a couple of features, and I'm hoping now to work on another big feature in the next couple of years.  

Thank you.

Q. Splitting your time between Canada, Pakistan, and other places around the world, how would you say spending time in societies that can be quite contrasting at times, how has that informed your filmmaking particularly with an eye on Canada?  

A. Well, you know, when you live in a country like Canada, you begin to realize how right things can be.  And then when you travel back to Pakistan and to other countries which are in conflict, you can see what's going wrong.  And I think it's important to see what the human ‑‑ what human beings are capable of.  I mean, Canada has a stellar record in human rights.  It's got so much that I learn from.  And I think going back and forth between Canada and Pakistan has taught me that you need to strive to make Pakistan a better country, and people like me who invest in that country, who start difficult conversations, practically risking our lives to do so, that there is a payback and a reward at the end of it.  Thank you.  

Q. Thank you so much and congratulations.  

A. Thank you. 

(Source: The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

分享到: 更多
相关文章
[社会政治] Older women are smashing it this awards season – but ageism is far
[文化娱乐] 获奥斯卡奖提名的加拿大影片《女人交谈》(Women Talking)探讨女性如何
[社会政治] “This is the first feminist and political rally I attended”
[社会政治] This Canada Day, we need a new citizenship oath (Published: June 2
[社会政治] This Canada Day, settler Canadians should think about ‘land back’
[社会政治] US Supreme Court overturns Roe v. Wade – but for abortion opponent
[社会政治] Replacement theory isn’t new – 3 things to know about how this onc
[社会政治] Jesus the faithful Jew: How misreadings of the Christian Gospels m
[社会政治] With far right groups on the rise, we should keep an eye on populi
[社会政治] NSW adopts affirmative consent in sexual assault laws. What does t
发表评论
您必须登录后才能发表评论![立即登录] 还没有注册会员?[立即注册]  
 
会员登录
用户名:
密 码:
 
· 关于我们 About Us · 用户条约 Terms and Conditions · 隐私政策 Privacy Policy · 联系方式 Contact Us
版权声明:本网发布的内容版权归Lovingsister Media Inc. 所有,未经书面许可,严禁转载,违者将承担法律责任。
© 2013 Lovingsister Media Inc. All rights reserved. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.