贴心姐妹网
 · 设为主页 | · 添加收藏 | · 会员注册 | · 会员登录    +
 
首页 | 社会政治 | 职场创业 | 情感关系 | 子女成长 | 多元生活 | 文化艺术 | 社区公益

美国第一夫人米歇尔·奥巴马访华日记:游故宫

来源:白宫网站   更新:2014-03-22 13:17:04   作者:米歇尔·奥巴马
 
After visiting the Beijing Normal School, Madame Peng took Sasha and Malia, my mother, and me to the Forbidden City, which is located right in the heart of Beijing.

For more than 2,000 years (up until 1912), China was ruled by emperors who descended from many different dynasties, or families, who passed ruling positions on from generation to generation – and for nearly 500 years, the Forbidden City served as the emperor’s home. 

Like the name suggests, the Forbidden City is large enough to be a city of its own – it includes nearly 1,000 buildings and nearly 10,000 rooms. 

In 1925, the new Chinese government turned the Forbidden City into a museum so that visitors like us from all over the world can stroll through many of the beautiful rooms and outdoor spaces. 

Despite its size, some of the most interesting aspects of the Forbidden City are actually very small. Intricate carvings in jade and marble and glazed colored tiles fill the rooms and tell stories about ancient Chinese history. The ceilings are covered with detailed, carved designs.  And miniature sculptures sit on the buildings’ roofs, where they watched over the emperors centuries ago.  

The Forbidden City is far too large to fully experience in a single visit, but highlights include the following: The Hall of Union and Peace has almost 14,000 ornamental dragons. The Hall of Supreme Harmony is where the emperor viewed birthday celebrations and coronation ceremonies from his Dragon Throne. And then there are the Imperial Gardens, where you can walk along the paths and pavilions, admiring the beautiful rock arrangements, flowers and cypress trees.

While we loved our visit to the Forbidden City, we only wish we had more time to see everything. But then again, I’m not sure there could ever be enough time to fully appreciate all of the art and history within this extraordinary place.

 
视频:

分享到: 更多
相关文章
[社会政治] 加中关系紧张但议员代表团仍访华
[社会政治] 加拿大旅游部长梅拉妮•若里(Melanie Joly)取消下周访华安排
[社会政治] 加拿大国际贸易部长访华,对两国贸易协定表乐观
[社会政治] “这是媒体钳制”:从哈珀的视频日记到省长福特的“新闻”频道
[社会政治] 加拿大媒体评论特鲁多访华,也许可说是“安知非福”
[社会政治] 总理特鲁多推广“进步贸易协定”(Progressive Trade)概念
[社会政治] 10天花掉纳税人180万:特鲁多去年访华是10年来最贵总理出行
[社会政治] 伯顿:加勒特获释加中双赢,加方如何让步李克强来了便知
[社会政治] 重获自由:加勒特夫妇回到加拿大
[社会政治] 前加拿大驻华大使马大维谈特鲁多访华成果和未来加中关系
发表评论
您必须登录后才能发表评论![立即登录] 还没有注册会员?[立即注册]  
 
会员登录
用户名:
密 码:
 
· 关于我们 About Us · 用户条约 Terms and Conditions · 隐私政策 Privacy Policy · 联系方式 Contact Us
版权声明:本网发布的内容版权归Lovingsister Media Inc. 所有,未经书面许可,严禁转载,违者将承担法律责任。
© 2013 Lovingsister Media Inc. All rights reserved. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.