|
图/加拿大歌剧院 歌剧《塞魅丽》剧照
中国行为艺术家张洹执导的亨德尔于1743年编剧的三幕歌剧《塞魅丽》，自本月9日开始由加拿大歌剧院在四季表演艺术中心上演，将于今晚上演最后一场。
《塞魅丽》改编自古罗马诗人奥维德的《变形记》。塞魅丽是底比斯国王卡德莫斯的女儿，爱上主神朱庇特。朱庇特的妻子朱诺变成塞魅丽的妹妹，诱导塞魅丽走向毁灭。塞魅丽要求朱庇特同意她唯一的愿望，朱庇特不知塞魅丽的愿望是什么，更想不到这个愿望会把她引向毁灭。
图/加拿大歌剧院 歌剧《塞魅丽》剧照
张洹追求中西合璧的效果，将一个有450年历史的明代老祠堂搬到舞台中间，在老祠堂里演绎亨德尔18世纪创作的歌剧。张洹还在歌剧前后穿插一个中国当代故事：老祠堂的男主人方世锦酗酒，和其他女人有关系，因杀死了妻子阮金妹的情人后被枪决。在歌剧开始前，张洹用纪录片的方式讲述了老祠堂和老祠堂主人的故事。在歌剧结束时，阮金妹这个人物在老祠堂里扫地。
开幕夜的那场，阮金妹来到多伦多，在舞台上演自己：在老祠堂扫地。贴心姐妹网要求采访她，被告知她无法接受采访（not available for interviews）。在纽约和上海两地居住的张洹接受了贴心姐妹网的书面专访。
图/加拿大歌剧院 行为艺术家、歌剧《塞魅丽》导演张洹
贴心姐妹网：你是如何看Semele这个人物的，你又是如何看当代中国的阮金妹的？你觉得她们有什么相同和不同之处？
张洹：阮金妹就是我心中的Semele, Semele就是一个凡人，一个具有欲望，性欲，权力和控制力占有欲的凡人。
贴心姐妹网：为什么在歌剧最后安排阮金妹扫地，这个情景的寓意是什么？
张洹：清扫心灵的尘埃。
贴心姐妹网：请阮金妹出演歌剧难吗？她对自己扮演的角色以及整部歌剧是怎么看的？
张洹：我们曾长途驱车前往阮金妹家，说服她参与这个歌剧的演出，她觉得这个歌剧是关于她生活的作品。
贴心姐妹网：你是如何发现那座有450年历史的老祠堂的？它有文物价值吗？拆它有碰到阻力吗？在Semele这部歌剧中用完老祠堂后会怎么处理它？
张洹：是古董商推荐给我，明代的一幢老祠堂，在歌剧演出之后，我会把它搭建在上海的工作室中保护起来，留给中国的子孙。
贴心姐妹网：如何发现方世锦的日记的？你读完整本日记后如何看方世锦和阮金妹以及他们的关系的？现在日记在哪里？
张洹：我们当时收藏了金妹家的旧家具。在一个家具的抽屉里发现的，现在日记在我上海的工作室，我觉得他们夫妻之间的关系就是人类兽性和动物性的纠结。
贴心姐妹网：你觉得导演歌剧的经历和你做行为艺术的经历最大的不同是什么？有什么相通之处？你对《塞魅丽》的中西合璧的整体效果满意吗？你以后还会导演歌剧吗？
张洹：行为艺术偏重于过程的体验，就像出家人的修行，导演歌剧更像是寺院的住持。对整体效果很满意，这可能是我此生导演的唯一一部歌剧，以后可能会尝试导演电影。
注：贴心姐妹网稍后将发表评论歌剧《塞魅丽》的文章，敬请留意。
（版权所有，未经许可，请勿转载） |
相关文章
